Interesujące będzie zestawienie, jakie dokumenty trafiały do poznańskiego tłumacza angielskiego onegdaj, a jakie przedkładane są dzisiaj. Uprzedzając pytanie: Nie, język angielski nie zmienił się w takim stopniu, aby miało to wpływ na tłumaczone dokumenty. Continue reading
Witajcie, ani się nie obejrzeliśmy, a w obecnej formie jesteśmy z wami na blogu tlumacz.poznan.com już 20 miesięcy. Warto spojrzeć na historię bloga. Mamy początek września, a więc tematem dominującym jest rozpoczęcie nowego roku szkolnego czyli nauki na wszystkich poziomach nauczania – także języków obcych. Continue reading
Czemu wokaliści i pieśniarze używają do śpiewania języka angielskiego? Co jest tego przyczyną? Spróbujmy się przyjrzeć możliwym powodom językowego monopolu angielskiej mowy we współczesnej muzyce rozrywkowej. Continue reading